13 febbraio 2010

Il CORRabolario

Detti e... ridetti della corsa



Talvolta può essere capitato che la vostra attenzione sia stata richiamata da una goliardica e spavalda t-shirt che ostentava la dicitura "DALLA non è un cantante, ma un consiglio". Non è proprio questa l'area semantica a cui si ispira la frase "Oggi te la do", disponibile anche nell'accezione più estesa di "Oggi la do a tutti" (e relative coniugazioni in tutti i modi e tempi: "Te l'ho data", "Te la darò", "Te la darei", "Se te la dessi", "Dandotela", ecc.). In realtà, in funzione dell'ellissi del complemento oggetto "lezione", il vero significato dell'espressione prettamente podistica è quello di "Oggi ti batto" e "Oggi arrivo davanti a tutti", da non confondersi con la parallela, analoga ed omofona frase pronunciata da qualche disponibile fanciulla per la quale, forse, varrebbe la pena rinunciare alla corsa del giorno.

(Dal mensile Podismo & Atletica 2/2010)

2 commenti:

Giuseppe ha detto...

Va be visto il freddo che ci sta regalando la temperatura esterna. Proviamo a fare caldo con qualche post.

Daniele ha detto...

Giusto, io sono fermo anche da qualche giorno, quindi...

Related Posts with Thumbnails